ESPEJO A TRAVÉS
Redacción
La última edición especial de los cuadernos Rumores de Artemisia titulada “Espejo a través”, publicada por la Casa de Colón, ha obtenido en la quinta edición de los Premios Canarias de Diseño una distinción Plata, que concede la Asociación de Profesionales y Empresas de Diseño de Canarias (Dica), con la colaboración de la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información (ACIISI) del Gobierno de Canarias.
La publicación, con la intención de visibilizar el trabajo de distintas escritoras y artistas visuales con una perspectiva multidisciplinar e intergeneracional, tiene diseño de Silvia Ponce. Se trata del quinto número de los denominados Rumores de Artemisia del que se tiraron con carácter limitado 300 ejemplares bajo el nombre “Espejo a través (o de lo materno filial en travesía)”.
Reúne en un solo volumen recopilatorio de 96 páginas las cuatro ediciones publicadas hasta la fecha, cuyos títulos son “A voz tomada”, “Interiores”, “Atravesar el bosque” y “De la voz del fuego”, con más de una treintena de aportaciones poético-visuales bajo una temática común y con una perspectiva multidisciplinar e intergeneracional. En “Espejo a través (o de lo materno filial en travesía)”, en el que figuran trabajos de las artistas visuales Yurema Mosquera, Ana Beltrá, Ana Gracia Álvarez y Liuba Nosova, a los que se han sumado textos de las poetas Teca Barreiro, Mercedes Arocha, Elena Garbisu y Judith Alzola.
Los cuadernos Rumores de Artemisia nacieron en el seno de una comisión de trabajo dentro del grupo de profesionales ArteMisia. Mujeres+Arte, de la mano de la escritora Eduvigis Hernández y de la poeta y artista visual Macarena Nieves, quienes también contaron con el apoyo de la diseñadora Silvia Ponce. Los cuadernos se conforman bajo el sello editorial Aulaga Literaria.
“Los cuadernos abogan por suplir las ausencias que preceden no sólo a las creadoras, en el ámbito artístico-cultural, sino a tantas otras profesionales de otros tantos sectores laborales, acrecentando el buen latir de la creación vigente en nuestros lares”, agrega Nieves. En el quinto número, titulado “Espejo a través (o de lo materno filial en travesía)” se ha buscado “cultivar el murmullo de la multiplicidad, al invertir imagen y palabra a modo de proyección, desdoble o reflejo. O incluso desde cierta deformación y desenfoque. Porque la desnudez que nos da el espejo, pese a su transparencia, puede ser tan impenetrable como la simbólica figura del origen, la cual alimenta tantas máscaras como lo especular, que múltiples veces impide no ver-nos”, señala Macarena Nieves.
“El espejo, objeto-signo que tanto espanta como exalta, nos invita al anhelo de vernos adentro. Tan cerca y tan lejos a un tiempo, en la protección de lo externo invertido”, añade. “Hoy todo se ha vuelto espejo: la voz, el bosque, el interior, el fuego. Un espejo que se repite en la mirada de la ciudadanía que nos avista como creadoras”, concluye.
El colectivo Artemisia. Mujeres+Arte surgió, entre otros motivos, para denunciar la discriminación y la falta de igualdad entre mujeres y hombres, especialmente en las esferas de poder y toma de decisiones y para promover la presencia equilibrada de mujeres y hombres en la oferta artística y cultural. Otro de sus retos es adoptar medidas que promuevan la creación y la producción artística e intelectual de las mujeres y abordar temas relevantes de la sociedad contemporánea con una visión de género.
